> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://srm-help.intermaps.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Manuale utente [IT]

Benvenuto su SRM, la piattaforma dati di INTERMAPS!\
Questo manuale illustra tutte le funzioni principali del CMS, per consentirti di gestire in modo semplice ed efficiente i tuoi dati (aggiornati) relativi agli sport invernali e alle attività estive.

## Che cos'è SRM?

La piattaforma SRM centralizza informazioni provenienti da diverse fonti, per lo più dati critici per l'azienda, che sono di grande importanza sia per gli ospiti che per gli altri stakeholder del settore turistico. A tal fine offriamo un moderno CMS, sviluppato per la raccolta, l'elaborazione e la messa a disposizione di tutte le informazioni rilevanti e aggiornate per le destinazioni sportive e ricreative.

Nell'SRM le fonti di dati esterne e interne vengono raccolte, integrate e armonizzate, in modo che l'intero database o la raccolta di dati specifica desiderata sia disponibile per diverse applicazioni in formato adeguato al mezzo di comunicazione o possa essere messa a disposizione per un'ulteriore elaborazione.

Tutti i dati raccolti ed elaborati sono utilizzabili in formato leggibile da macchina tramite API.

Un utilizzo classico dell'SRM è quello di gestire “panomaps” interattive (SKIMAPS in inverno, HIKEMAPS in estate): [https://winter.intermaps.com/wonderland\_v3](https://winter.intermaps.com/wonderland_v3)

Molto importanti sono anche i bollettini neve, che vengono pubblicati ogni giorno tramite la mailing list iSKI su molte piattaforme e, opzionalmente, anche sul proprio bollettino di sport invernali, ecc. [https://srm.intermaps.com/srm\_basic\_report/srm\_reportdesign\_v1.aspx?region\_id=5294](https://srm.intermaps.com/srm_basic_report/srm_reportdesign_v1.aspx?region_id=5294)

## 1. Accesso

Accedi utilizzando il nome utente e l'indirizzo e-mail che ti sono stati inviati e, per garantire la massima sicurezza dei dati, utilizza l'autenticazione a due fattori.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/J1DYRRCew1GRtiUV/images/login.png?fit=max&auto=format&n=J1DYRRCew1GRtiUV&q=85&s=431c5c2ad2b3430e3b5560a67005331a" alt="Login" width="1137" height="811" data-path="images/login.png" />
</Frame>

<Tip>
  **Gestione utenti:**\
  Come opzione, offriamo una gestione utenti personalizzata con diversi livelli di autorizzazione e registri delle modifiche\
  Contatta semplicemente il nostro [Customer Service.](mailto:support@intermaps.com)
</Tip>

## 2. Pagina iniziale

Dopo aver effettuato l'accesso, verrai reindirizzato automaticamente alla pagina iniziale:

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/xIwyKF8RphLicr5z/images/startseite.png?fit=max&auto=format&n=xIwyKF8RphLicr5z&q=85&s=3e680564419b5bff2d63f6c50063e5da" alt="Startseite" width="2556" height="1590" data-path="images/startseite.png" />
</Frame>

* In alto a destra, accanto al nome utente, puoi cambiare la lingua.
* Nella vista principale della pagina iniziale sono presenti collegamenti rapidi agli argomenti più importanti e ai registri delle ultime modifiche.
* La regione attiva (ad es. ‘5294 – Wonderland’) e altri punti di navigazione si trovano a sinistra.

<Tip>
  **Collegamenti rapidi:**\
  Saremo lieti di creare per te collegamenti rapidi alle sezioni più importanti per te.\
  Contatta semplicemente il nostro [Customer Service.](mailto:support@intermaps.com)
</Tip>

## 3. UX generale

### Tabelle di dati

Quando clicchi sui punti di navigazione, vengono visualizzati elenchi completi di dati sotto forma di tabella, con un campo di ricerca e la numerazione delle pagine.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/xIwyKF8RphLicr5z/images/anlagenliste.png?fit=max&auto=format&n=xIwyKF8RphLicr5z&q=85&s=01fe1497ce54aa976933c989296e8c05" alt="Anlagenliste" width="1792" height="645" data-path="images/anlagenliste.png" />
</Frame>

<Info>
  *A seconda delle dimensioni dello schermo, quando si riduce lo zoom vengono visualizzate ancora più colonne.*
</Info>

### Singoli oggetti

A seconda del tipo, gli oggetti presentano caratteristiche diverse, ma alcune sono ricorrenti:

* le schede con diverse funzionalità: informazioni, immagini, orari di apertura. La voce “Geometria” indica sempre la posizione GPS (come punto, linea o poligono)
* nomi, descrizioni, ecc. (testo libero) possono essere inseriti in un numero illimitato di lingue. Ciò ha senso, ovviamente, solo nelle lingue richieste dalle relative Panomaps o interfacce. Se il "nome" manca in una determinata lingua, viene visualizzato il "nome (default)".
* la regione principale viene aggiunta automaticamente
* le ultime schede riguardano solitamente il posizionamento su diverse Panomaps

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/65RZme9c3rJnPbEk/images/anlageeinzeln.png?fit=max&auto=format&n=65RZme9c3rJnPbEk&q=85&s=76e2cc5935933cda7db3850bce76b7ef" alt="Anlageeinzeln" width="1072" height="582" data-path="images/anlageeinzeln.png" />
</Frame>

## 4. Categorie e oggetti

### Impianti/attrazioni (funivie)

Nella tabella sono visibili, tra l'altro, il nome e lo stato. Lo stato può essere modificato direttamente qui. Se gli stati vengono ripresi da una fonte, qui sono visibili anche il nome della fonte e l'ultima modifica.

<Info>
  *Lo stato “in preparazione” è particolarmente indicato all'inizio della stagione, quando gli impianti non sono ancora completamente operativi.*
</Info>

Le nostre Panomaps riprendono dall'SRM la descrizione, le foto, gli orari di apertura... ma non la mappa dei percorsi, che viene preparata separatamente dal nostro grafico e non può essere semplicemente disattivata nell'SRM.

<Tip>
  **Disattivare i impianti di risalita:**\
  Per disattivare un impianto, contatta il nostro [Customer Service.](mailto:support@intermaps.com)
</Tip>

### Percorsi (piste, sentieri...)

Qui vengono gestiti tutti i piste, i trail, i sentieri escursionistici e gli altri percorsi della regione.

<Info>
  *I tag (ad es. ‘Tutto l'anno’, ‘Inverno’, ‘Estate’) aiutano a filtrare gli itinerari in base alla stagione e nell'API.*
</Info>

Le nostre Panomaps riprendono dall'SRM descrizioni, foto, orari di apertura... ma non la mappa dei percorsi, che viene preparata separatamente dal nostro grafico e non può essere semplicemente disattivata nell'SRM.

<Tip>
  **Disattivare i percorsi:**\
  UPer disattivare un percorso, contatta il nostro [Customer Service.](mailto:support@intermaps.com)
</Tip>

### Dati sulla neve (“Bollettino neve”)

Qui puoi aggiornare le condizioni di neve attuali per le stazioni di misurazione (almeno a valle e in montagna).

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/ufxSz64HFKiYIzSO/images/schneebericht.png?fit=max&auto=format&n=ufxSz64HFKiYIzSO&q=85&s=5a3d40c526772368b2c6b3e76b63bd02" alt="Schneebericht" width="1517" height="856" data-path="images/schneebericht.png" />
</Frame>

<Info>
  *L'altezza della neve viene visualizzata direttamente nei bollettini neve. Mantieni i dati aggiornati quotidianamente.* 
</Info>

### Informazioni impianto

Inserisci qui gli orari di apertura stagionali per l'intero resort. Questi saranno distribuiti direttamente su tutte le piattaforme collegate tramite il sistema di distribuzione multimediale iSKI.

### Punti di interesse (Gastronomia, Infrastrutture...)

Qui è possibile creare rifugi, parcheggi, noleggi sci, ecc.

Le nostre Panomaps prendono da SRM descrizioni, foto, orari di apertura... puoi anche decidere dove metterli! I POI possono essere disattivati facilmente tramite SRM.

### Events Infos Tips

Qui puoi inserire eventi e consigli per la giornata e aggiornarli in tempo reale.

Meno rilevanti per Panomaps e più per l'SRM Live API e, di conseguenza, per altri nostri prodotti come Ski!TV (Info!TV), bollettini neve, app, il vostro sito web... e anche il WMS (WinterMediaService)

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/intermaps/8K1WRmnS5lZ7sUq1/images/tipps.png?fit=max&auto=format&n=8K1WRmnS5lZ7sUq1&q=85&s=060d2106417c6badf02cbc5d98451b30" alt="Tipps" width="896" height="216" data-path="images/tipps.png" />
</Frame>

### Webcams

Qui è possibile creare e localizzare webcam live (sia video che foto).

<Tip>
  **Webcams:**\
  Siamo lieti di aiutarvi a visualizzare le webcam in modo ottimale, contattate semplicemente il nostro [Customer Service.](mailto:support@intermaps.com)
</Tip>

## Assistenza

Per domande tecniche, problemi o suggerimenti, il team di assistenza Intermaps è a tua completa disposizione.

**📧  [support@intermaps.com](mailto:support@intermaps.com)** 

 

© 2026 Intermaps GmbH – SRM Benutzerhandbuch